PREGUNTAS FRECUENTES
¿Cómo marco un salmo como leído?
En la vista de lectura, desliza al siguiente salmo o toca "Siguiente". El salmo actual se marca automáticamente como leído cuando llegas al final. También puedes deslizar hacia la izquierda en la lista de salmos para marcarlo manualmente.
¿Por qué la app pide permiso de ubicación?
La ubicación se usa exclusivamente para calcular los horarios de rezo (Zmanim) según tu posición: hora de Netz, Shkiá, Alot HaShajar, etc. Según la posek de Rav Ovadia Yosef. Tu ubicación nunca se envía a ningún servidor — todo el cálculo es local en tu dispositivo.
¿Por qué la app pide permiso de notificaciones?
Las notificaciones son opcionales y se usan para recordatorios de Shajarit, Minjá y Arvit que tú configuras en Ajustes. Puedes usar la app sin activarlas. Puedes desactivarlas en cualquier momento desde Configuración del iPhone → Tehilim Pro → Notificaciones.
¿Mis datos se guardan en la nube?
No. Todo tu progreso de lectura, listas de oración y configuración se guardan únicamente en tu dispositivo. La app no tiene cuenta de usuario ni transmite ningún dato a servidores externos. Si borras la app, perderás el historial de lectura guardado en el dispositivo.
¿Los horarios de Shabbat requieren internet?
Sí, los horarios de Shabbat (Hadlakat Nerot y Motzei Shabbat) y la parashá semanal se obtienen del servicio Hebcal (hebcal.com). Si no hay conexión, la app muestra un mensaje indicándolo. Los Zmanim diarios se calculan localmente y funcionan sin internet.
¿La app es completamente gratuita?
Sí. Tehilim Pro es tzedaká — no tiene compras dentro de la app, suscripciones, anuncios ni ningún cargo. Es un regalo para la comunidad sefaradí. לרפואה שלמה.
¿Qué transliteración sefaradí usa la app?
La app usa pronunciación sefaradí jerosolimitana (Edot HaMizrach), siguiendo el minhag de Rav Ovadia Yosef z"l, el Ben Ish Jaí y el Kaf HaJaím. Por ejemplo: ת = "t", צ = "tz", ח = "j" (como en español).